In a traineeship, you are allowed to orientate yourself in different positions and different parts of the company, whereas a starters function is focused on one specific position.
In a traineeship you are prepared for a management position in a few years, and there is a focus on leadership qualities and growth potential. Often after a traineeship you are offered a starter function by default!